盘洲杂韵上 牡丹

宋 · 洪适

译文

绮席偏宜昼,香霞独占春。

华美的筵席尤其适合白昼观赏,如霞的芳香独自占尽春光。

洛阳荆棘久,谁是惜花人。

洛阳荒芜荆棘丛生已久,还有谁是真正爱惜牡丹的人呢。

赏析

题解
此诗为盘洲杂韵咏牡丹之作。诗中写绮席最适宜白昼、香霞独占春光,洛阳荆棘已久、谁是惜花之人,以牡丹写花之贵与世之惜。

逐句解读
首句「绮席偏宜昼」写绮丽的筵席最适宜在白昼赏牡丹。次句「香霞独占春」写香如霞的牡丹独占春光,以「独占」写牡丹之冠绝群芳。第三句「洛阳荆棘久」写洛阳荆棘丛生已久,用洛阳牡丹之典——洛阳为牡丹之都,但此时已荒芜。末句「谁是惜花人」写谁是真正惜花之人,以疑问写感慨——牡丹虽美而惜者寥寥。

艺术手法
诗歌以「绮席」与「香霞」写牡丹之富贵与华美——席之绮丽、花之如霞。

「独占春」以独占写牡丹之冠绝。

「洛阳荆棘久」以洛阳之荒芜写时代之变——昔日的花都已成荆棘之地。

「谁是惜花人」以疑问写感慨——花虽美而人不惜,有知音难觅之叹。全诗以华美与荒芜对比写惜花之情。

总体评价
此诗以牡丹为题,以华美与荒芜对比写惜花之情。全诗格调沉郁,以「谁是惜花人」的感慨收束,将牡丹之美与世之不惜并写,短小而有感慨。

相关诗词