盘洲杂韵上 罗甘

宋 · 洪适

译文

罗包肌理细

罗甘的果皮肌理细腻

霜颗辅车香

霜后的果实饱满紧贴般香甜

封殖贵濒水

栽植贵在靠近水边

逾淮非我乡

过了淮河就不是我的故乡了

赏析

题解
此诗为盘洲杂韵咏罗甘之作。

「罗甘」为柑橘品种。诗中写罗包的肌理细腻、霜颗辅车般香甜,封殖贵在濒水之地、过了淮河就不是我的故乡了。

逐句解读
首句「罗包肌理细」写罗甘的果皮肌理细腻。次句「霜颗辅车香」写霜后的果实辅车般香甜,「辅车」为颊与牙床,此处喻果实饱满紧贴。第三句「封殖贵濒水」写栽植贵在靠近水边,以濒水写罗甘的种植条件。末句「逾淮非我乡」写过了淮河就不是我的故乡了,用「橘逾淮为枳」之典——过了淮河橘变为枳。

艺术手法
诗歌以「肌理细」写罗甘皮之细——细腻如罗。

「霜颗」以霜写时令——霜后果甜。

「辅车香」以颊车之紧密写果实之饱满。

「贵濒水」以水写种植条件——近水则甘。

「逾淮非我乡」用橘逾淮为枳之典写罗甘之地域性——南橘北枳,各有其所。全诗从品相到种植到地域,层层写罗甘之性。

总体评价
此诗以罗甘为题,以品相与地域并写柑橘之性。全诗格调精微,以「逾淮非我乡」的地理限制收束,写出物之所宜,短小而有地理知识之趣。

相关诗词