盘洲杂韵上 腊梅

宋 · 洪适

译文

篱菊初残后,疏香忽傲霜。

篱边菊花刚刚凋残之后,疏淡的幽香忽然傲立于霜寒之中。

一枝冲腊绽,紫瑰列金房。

一枝腊梅冲破严寒绽放,紫色的花萼排列着金黄的花房。

赏析

题解
此诗为盘洲杂韵咏腊梅之作。诗中写篱菊初残之后,疏香忽然傲霜而开,一枝冲破腊月绽放,紫色花萼列着金色花房。

逐句解读
首句「篱菊初残后」写篱边菊花初谢之后,点出腊梅开花的时令。次句「疏香忽傲霜」写疏淡的香气忽然傲对霜寒,「疏香」写腊梅之香疏淡而非浓烈。第三句「一枝冲腊绽」写一枝花冲破腊月严寒而绽放,「冲」字写出傲寒之力。末句「紫瑰列金房」写紫色的花萼排列着金色的花房,以紫与金的色彩写腊梅之华贵。

艺术手法
诗歌以「篱菊初残后」定下时令背景,以菊之残衬梅之绽。

「疏香」以疏淡写腊梅之香的独特——不同于春花的浓香。

「忽傲霜」以「忽」写惊喜,「傲」写品格。

「冲腊绽」以「冲」字写破寒而出的力量。

「紫瑰列金房」以紫与金写腊梅的色彩之美,华丽而不俗。

总体评价
此诗以腊梅为题,从菊残后的时令到傲霜冲腊的品格,从疏香的清雅到紫金华贵的色彩,层次分明。全诗格调清丽而华贵,将腊梅的傲寒与美丽并写,短小而精巧。

相关诗词