盘洲杂韵上 绿萼梅

宋 · 洪适

译文

香浓逾粉质

香气浓郁超过了粉质之花

碧腻素娥粧

碧绿色细腻如素娥的妆容

若使羊郎见

如果让羊郎看到

仙姿应并芳

仙姿应当与它并列芬芳

赏析

题解
此诗为盘洲杂韵咏绿萼梅之作。诗中写绿萼梅香气浓逾粉质、碧腻如素娥妆,又以羊郎若见当与仙姿并芳收束,极力赞美绿萼梅的清丽脱俗。

逐句解读
首句「香浓逾粉质」写香气浓郁超过了粉质之花,以香之浓写花之胜。次句「碧腻素娥粧」写碧绿色的花萼细腻如素娥的妆容,「素娥」指嫦娥,以仙人之妆喻花之美。第三句「若使羊郎见」写如果让羊郎(羊祜或羊欣)看到,「羊郎」用晋代美男子之典。末句「仙姿应并芳」写仙姿应当与它并列芬芳,言绿萼梅之美可与仙姿媲美。

艺术手法
诗歌以「香浓逾粉质」以香胜色写绿萼梅之独特——不以色而以香取胜。

「碧腻素娥粧」以碧色与嫦娥之妆赋予绿萼梅以仙家气质。

「若使羊郎见」以虚拟语气引入观者,「应并芳」以并美收束。全诗以比写花,以仙写雅,含蓄而有仙气。

总体评价
此诗以绿萼梅为题,以香气与碧色写其独特之美。全诗格调清丽,以仙人之妆与仙姿之并赋予绿萼梅超凡脱俗的气质,短小而精美。

相关诗词