盘洲杂韵上 金凤

宋 · 洪适

译文

九苞滋雨露

九色花苞得到雨露的滋养

五采烛轩楹

五彩的光辉照亮了厅堂廊柱

奉送归丹穴

恭送它回归丹穴山中

朝阳幸一鸣

在朝阳中有幸一展凤鸣

赏析

题解
此诗咏金凤花。金凤花又名凤仙花,其花形似凤,色彩斑斓。诗人以凤凰意象铺写金凤花,将其花形之美与传说中凤凰的高贵相联系,赋予寻常花卉以不凡气韵。

逐句解读
首句「九苞滋雨露」化用凤凰「九苞」之说,传说凤凰有九种色泽特征,此以雨露滋养比拟花瓣的华美,「九苞」喻花色斑斓。次句「五采烛轩楹」写五彩之光照亮了廊柱,「烛」作动词,形容花色之艳足以照亮厅堂。第三句「奉送归丹穴」用《山海经》凤凰归于丹穴之典,将花谢比作凤凰归巢,「奉送」含敬惜之意。末句「朝阳幸一鸣」化用凤鸣朝阳之典,祝愿金凤花如凤凰般在朝阳中展翅一鸣,是赞美也是期许。

艺术手法
全诗以凤凰意象贯穿始终,从「九苞」「五采」到「丹穴」「朝阳」,层层叠加凤凰意象,将金凤花完全笼罩在凤凰的象征体系中。动词「烛」字极有力量,以光亮之意写花色之艳,比「映」「照」更为强烈。末句「幸一鸣」化实为虚,从花之形貌跃入精神期许。

总体评价
此诗以凤喻花,典雅华贵,将小院花木写得有庙堂气象,体现了诗人善于以典入诗、以雅赋俗的功力。

相关诗词