盘洲杂韵上 箭竹

宋 · 洪适

译文

美箭东南出

美箭竹出自东南

成林地不悭

成林之处土地不吝惜

禽胡如有将

擒胡若有将领

寄与定天山

寄给定天山之人

赏析

题解
此诗为盘洲杂韵咏箭竹之作。诗中写美箭出自东南、成林之地不吝惜,禽胡若有将领、寄给定天山,以箭竹写边塞之志。

逐句解读
首句「美箭东南出」写美箭竹出自东南。次句「成林地不悭」写成林之处土地不吝惜,「悭」为吝啬。第三句「禽胡如有将」写擒胡若有将领,「禽」同「擒」。末句「寄与定天山」写寄给定天山之人,用薛仁贵三箭定天山之典。

艺术手法
诗歌以「东南出」写箭竹之产地,「地不悭」写竹之丰——土地慷慨,竹成林而不惜。

「禽胡如有将」以假设写期盼——若有良将可以擒胡。

「寄与定天山」用薛仁贵之典写壮志——愿以此箭助定天山。全诗由竹而箭、由箭而武、由武而边,层层递进,由隐逸转向边塞。

总体评价
此诗以箭竹为题,由竹而箭写边塞之志。全诗格调壮阔,以「定天山」的雄壮收束,将隐逸园中的箭竹与边塞的壮志联系起来,短小而气概不凡。

相关诗词