盘洲杂韵上 翦春罗

宋 · 洪适

译文

巧翦鲛绡碎,深涂绛蜡匀。

精巧地剪碎鲛绡般的花瓣,深深涂抹绛蜡般的色彩均匀。

残英枝上隐,逾月逞鲜新。

残存的花朵隐在枝头,超过一个月仍逞鲜新之态。

赏析

题解
此诗为盘洲杂韵咏翦春罗之作。翦春罗为花名。诗中写巧翦鲛绡碎、深涂绛蜡匀,残英隐于枝上、逾月逞显鲜新,以翦春罗写花之巧与新。

逐句解读
首句「巧翦鲛绡碎」写巧妙翦碎鲛绡,以鲛绡写花瓣之薄透——如鲛人所织之绡。次句「深涂绛蜡匀」写深涂绛蜡均匀,以绛蜡写花瓣之红润——如涂了绛蜡。第三句「残英枝上隐」写残英隐于枝上,以「隐」写残英之不显。末句「逾月逞鲜新」写逾月之后逞显鲜新,以「逾月」写花之持久——虽逾月犹鲜新。

艺术手法
诗歌以「巧翦」写花之巧——如巧手翦鲛绡。

「鲛绡碎」以鲛人之绡写花瓣之薄透——如碎绡散落。

「绛蜡匀」以涂蜡写花瓣之红润——如深涂绛蜡均匀。

「残英隐」与「逞鲜新」以隐与逞的对比写花之持久——残英虽隐而新花犹鲜。全诗以巧与新并写翦春罗之美。

总体评价
此诗以翦春罗为题,以巧与新并写花之美。全诗格调精巧,以「逾月逞鲜新」的持久收束,将翦春罗写得既巧夺天工又历久弥新,短小而精巧。

相关诗词