盘洲杂韵上 花信亭

宋 · 洪适

译文

时时风报信,处处雨催粧。

时时微风送来花开的消息,处处细雨催促花朵绽放梳妆。

大赉一年景,均输万斛香。

大自然慷慨赐予一年的美景,均匀输送万斛的花香。

赏析

题解
此诗为盘洲杂韵咏花信亭之作。

「花信」指花信风。诗中写时时风来报信、处处雨来催妆,大赐一年之景、均输万斛之香,以花信风写春之至。

逐句解读
首句「时时风报信」写时时有风来报告花信。次句「处处雨催粧」写处处有雨来催促花妆,以雨催花写春之催促。第三句「大赉一年景」写大赐一年的景致,「赉」为赏赐。末句「均输万斛香」写均匀输送万斛的香气,以「万斛」写香之多。

艺术手法
诗歌以「时时」与「处处」的叠词写花信之频繁——风报信与雨催妆无处不在。

「报信」与「催妆」以拟人写风与雨——风如信使、雨如催妆人。

「大赉」以赏赐写自然之慷慨——一年之景皆为大赐。

「万斛香」以量写香之巨——万斛之香均匀输送。全诗以拟人与夸张并写花信之盛。

总体评价
此诗以花信亭为题,以花信风写春之至。全诗格调绚烂,以「万斛香」的夸张收束,将花信风写得既信息充沛又香气弥漫,短小而气象宏大。

相关诗词