盘洲杂韵上 海仙

宋 · 洪适

译文

人来认海棠,却讶枝条弱。

人们来辨认以为是海棠花,却惊讶它枝条柔弱。

嫩蘂不胜春,生怕东风恶。

娇嫩的花蕊承受不住春光,生怕东风太过猛烈。

赏析

题解
此诗为盘洲杂韵咏海仙之作。海仙即海仙花,形似海棠。诗中写人来认作海棠、却讶枝条太弱,嫩蕊不胜春风、生怕东风太恶,以海仙写花之弱与畏。

逐句解读
首句「人来认海棠」写人来认作海棠,言海仙花形似海棠。次句「却讶枝条弱」写却惊讶枝条太弱,以枝弱写海仙与海棠之别。第三句「嫩蘂不胜春」写嫩蕊承受不住春光,以「不胜」写花之娇弱。末句「生怕东风恶」写生怕东风太过猛烈,以畏风写花之柔弱。

艺术手法
诗歌以「认海棠」与「讶枝弱」的对比写海仙之特色——形似海棠而枝弱不同。

「不胜春」以嫩蕊之弱写花之娇——承受不住春光之美。

「生怕」以惧怕写花之柔——柔弱如不堪东风。全诗以形似与实弱的对比写海仙之娇弱。

总体评价
此诗以海仙为题,以形似海棠而实弱写花之娇。全诗格调婉约,以「生怕东风恶」的柔弱收束,将海仙花写得娇弱可悯,短小而怜爱之情溢于言表。

相关诗词