盘洲杂韵上 衮绣毬

宋 · 洪适

译文

流苏团小蝶,伯仲聚仙花。

流苏般的花团聚着小蝴蝶,仙花们难分伯仲地聚在一起。

衮绣名非是,瑶琨未足夸。

衮绣之名并不名副其实,就连瑶琨美玉也不值得夸耀了。

赏析

题解
此诗为盘洲杂韵咏衮绣毬之作。衮绣毬即绣球花。诗中写流苏团着小蝶、伯仲聚着仙花,衮绣之名并非其真、瑶琨也不足夸,以绣球花写花之实与名。

逐句解读
首句「流苏团小蝶」写流苏般团着小蝶,以蝶写花之形——如蝶团聚。次句「伯仲聚仙花」写伯仲之间聚着仙花,以兄弟之喻写花之相类。第三句「衮绣名非是」写衮绣之名并非其真名,言绣球花名不副实。末句「瑶琨未足夸」写瑶琨也不足夸,「瑶琨」为美玉,言绣球花之美胜过美玉。

艺术手法
诗歌以「流苏」与「小蝶」写花之形——如流苏悬挂、如蝶团聚。

「伯仲聚仙花」以伯仲写花之相类——与聚八仙伯仲之间。

「名非是」以名不副实写花之辩——衮绣之名非其本名。

「未足夸」以美玉不足夸写花之美——花之美胜过美玉。全诗以形与名并写绣球花之美。

总体评价
此诗以衮绣毬为题,以花之形与名之辩并写其美。全诗格调雅致,以「瑶琨未足夸」的自信收束,表现出对绣球花之美的充分肯定,短小而有品评之趣。

相关诗词