盘洲杂韵上 凤柳

宋 · 洪适

译文

春情百尺牵,午影三眠过。

春天的情思被百尺长的柳丝牵动,午后的影子在三次安眠中悄然流逝。

修眉漫成颦,细腰谁类我。

修长的柳叶如眉不经意间蹙起,这般纤细的腰肢有谁能与我相比。

赏析

题解
此诗为盘洲杂韵咏凤柳之作。诗中写春情如百尺牵动、午影如三眠已过,修眉漫然成颦、细腰有谁类我,以柳之姿写人之情。

逐句解读
首句「春情百尺牵」写春日情怀如百尺游丝牵动,以游丝写春情之绵绵。次句「午影三眠过」写午后的影子如柳三眠已过,「三眠」指柳树三次发芽之态。第三句「修眉漫成颦」写修长的柳叶如眉漫然成蹙,以眉颦写柳叶之细。末句「细腰谁类我」写纤细的腰肢谁人比得上我,以细腰写柳枝之柔。

艺术手法
诗歌以「百尺牵」写游丝之长与春情之远。

「三眠过」以柳三眠之典写时序之移。

「修眉」以眉喻柳叶,「漫成颦」以蹙眉写柳叶之细弯。

「细腰谁类我」以腰喻柳枝,以「谁类我」写柳之细腰无人可比。全诗以人体之眉与腰喻柳之叶与枝,物我一体,婉约含蓄。

总体评价
此诗以凤柳为题,以眉与腰喻柳之姿。全诗格调婉约,以「细腰谁类我」的自信与孤独收束,将柳之姿与人之情融为一体,短小而风姿绰约。

相关诗词