盘洲杂韵上 方竹

宋 · 洪适

译文

体方如就矩

竹体方正如同合乎曲尺

干直匪从绳

竹干笔直并非因为墨绳校正

杖有削圜厄

做手杖有被削圆的厄运

提携先摸棱

提携手杖时先要摸其棱角

赏析

题解
此诗为盘洲杂韵咏方竹之作。诗中写竹体方正如同就矩、竹干笔直并非从绳,手杖有削圆的厄运、提携时先要摸其棱角,以方竹写方正之德。

逐句解读
首句「体方如就矩」写竹体方正如同合乎曲尺,以「就矩」写方竹之方。次句「干直匪从绳」写竹干笔直并非因为墨绳校正,「匪从绳」写天然之直——非人力所致。第三句「杖有削圜厄」写做手杖有被削圆的厄运,「削圜」为削成圆形。末句「提携先摸棱」写提携手杖时先要摸其棱角,以「摸棱」写方竹之特征——有棱可摸。

艺术手法
诗歌以「就矩」写方竹之方——合乎规矩。

「匪从绳」以否定写天然——方竹之直非人力校准而是天生如此。

「削圜厄」以「厄」写方竹之遭——方竹做杖被削圆,失其本性。

「先摸棱」以摸棱写方竹的标志——有棱角可摸,方竹犹存。全诗以方竹之方喻人之正,以削圆之厄喻世之磨棱。

总体评价
此诗以方竹为题,以方与直写竹之德。全诗格调峻洁,以「削圜厄」与「先摸棱」写方竹在世俗中的境遇,寄寓了保持本色的坚守,短小而有骨气。

相关诗词