盘洲杂韵上 泛杯岩

宋 · 洪适

译文

酒进鸬鹚杓

美酒盛入鸬鹚形酒勺中斟上

花随翡翠盘

鲜花散落在翡翠色的玉盘之旁

岩边多怪石

岩石旁边有许多奇形怪状的石头

岩下有奔湍

岩石之下有奔腾的急流

赏析

题解
此诗为盘洲杂韵咏泛杯岩之作。诗中写酒斟进鸬鹚杓、花随翡翠盘,岩边多怪石、岩下有奔涌的急流,写出泛杯岩的酒趣与奇景。

逐句解读
首句「酒进鸬鹚杓」写酒斟进鸬鹚形状的酒杓,「鸬鹚杓」为形似鸬鹚的酒器。次句「花随翡翠盘」写花随着翡翠色的盘子浮动,以花浮杯盘写泛杯之趣。第三句「岩边多怪石」写岩边有许多奇形怪状的石头。末句「岩下有奔湍」写岩下有奔涌的急流,以水的奔涌写岩之险。

艺术手法
诗歌以「鸬鹚杓」与「翡翠盘」写酒器与食器之美,以鸟兽之形器写宴饮之雅。

「花随」以花之浮动写泛杯的动态之美。后半以「怪石」与「奔湍」写岩之险奇——酒之柔与石之怪、水之急形成对比。全诗前半写人间的雅趣,后半写自然的奇观,人巧与天工并美。

总体评价
此诗以泛杯岩为题,以酒趣与奇景并写。全诗格调雅致而雄奇,以「鸬鹚杓」「翡翠盘」的工巧与「怪石」「奔湍」的天然相映,短小而画面丰富。

相关诗词