盘洲杂韵上 鹅池

宋 · 洪适

译文

路转左画方,水来斜中矩。

道路转弯左边方正如画,水流斜来恰好合于规矩。

不解写黄庭,倚筇看白羽。

不懂得书写黄庭经,只是拄着竹杖观看白鹅的羽毛。

赏析

题解
此诗为盘洲杂韵咏鹅池之作。诗中写路转弯如画方、水来斜合乎矩,不解写黄庭经、倚杖看白羽,以鹅池写王羲之爱鹅之趣。

逐句解读
首句「路转左画方」写路转过去左侧如画出的方圆之方。次句「水来斜中矩」写水流斜来合乎曲尺之矩,「方」「矩」以规矩写鹅池的方正。第三句「不解写黄庭」写不会书写黄庭经,用王羲之写《黄庭经》换鹅之典。末句「倚筇看白羽」写倚着拐杖看白羽,以「白羽」代鹅,写闲看白鹅之趣。

艺术手法
诗歌以「画方」与「中矩」以规矩写鹅池的形制,暗合书法之方圆规矩。

「不解写黄庭」用王羲之之典反写——我不会写黄庭经换鹅,但可以看白鹅。

「倚筇看白羽」以闲看写不求——不求换鹅但求看鹅,以退写进。全诗以鹅池之典写隐逸之趣,含蓄而有书卷气。

总体评价
此诗以鹅池为题,以王羲之之典写爱鹅之趣。全诗格调闲适,以「不解写黄庭」的自谦与「看白羽」的闲逸并写,表现出不求闻达但求自适的生活态度,短小而雅致。

相关诗词