盘洲杂韵上 脆橙

宋 · 洪适

译文

谓橘不盈握

橘子虽不满一把

胜橙颛进皮

胜过橙子专进果皮

香齑难共捣

香齑难以一起捣碎

遮莫蟹螯持

不如拿着蟹螯佐之

赏析

题解
此诗为盘洲杂韵咏脆橙之作。诗中写橘子虽不满一把、胜过橙子专进果皮,香齑难以共捣、不如拿着蟹螯,以橙与橘蟹的比较写脆橙之味。

逐句解读
首句「谓橘不盈握」说橘子不满一把,写橘之小。次句「胜橙颛进皮」写胜过橙子专进果皮,「颛」为专擅,言橙皮比橘皮有用——橙皮可入药入馔。第三句「香齑难共捣」写香齑难以一起捣碎,言橙之味浓。末句「遮莫蟹螯持」写不如拿着蟹螯,「遮莫」为不如之意,以蟹螯佐橙写秋日之味。

艺术手法
诗歌以橘与橙的比较起笔——橘虽小而橙皮更有用。

「香齑难共捣」以捣齑写橙之味——橙味浓烈难以与他物共捣。

「遮莫蟹螯持」以蟹螯写佐橙之味——秋日持蟹螯佐橙,风味绝佳。全诗以比较与佐味写脆橙之趣,从果实到味觉到佐餐,层次分明。

总体评价
此诗以脆橙为题,以比较与佐味写橙之趣。全诗格调诙谐,以「遮莫蟹螯持」的秋味收束,将橙之味与蟹螯之鲜并写,短小而有味觉之趣。

相关诗词