盘洲杂韵上 慈竹

宋 · 洪适

译文

义居传九世,瑞物记三荆。

义居共财传了九代之久,瑞物记载着田氏三荆的故事。

何似同根竹,春风一死生。

怎比得上这同根而生的慈竹,在春风中共荣共枯、同死同生。

赏析

题解
此诗为盘洲杂韵咏慈竹之作。慈竹丛生如母子相依。诗中写义居传了九世、瑞物记着三荆,何如同根的慈竹、春风中同死同生。

逐句解读
首句「义居传九世」写义居相传了九代,用唐张公艺九世同居之典。次句「瑞物记三荆」写瑞物记载着三荆,用田真兄弟分荆之典——荆树因分家而枯、合家而荣。第三句「何似同根竹」写哪里比得上同根的慈竹,以竹之同根写人之不如。末句「春风一死生」写春风中同死同生,以同死生写慈竹之慈——母子相依,生死与共。

艺术手法
诗歌以「义居九世」与「三荆」两个典故写人间的孝义——九世同居与三荆合枯都是人间至情。

「何似」以比较写竹之胜人——人间义居九世犹有分家之时,而慈竹同根同生永不分离。

「春风一死生」以同死生写慈竹之极致——生死与共,比人间之义更为恒久。全诗以人间之义衬竹之慈,以比较写赞美。

总体评价
此诗以慈竹为题,以人间孝义之典衬托慈竹之慈。全诗格调温厚,以「春风一死生」的生死与共收束,将慈竹的丛生特性升华为超越人间的至情,短小而感人。

相关诗词