盘洲杂韵上 长春

宋 · 洪适

译文

四季花长发,朝朝得细看。

一年四季花儿不断开放,每天都能细细观赏。

绛英能受暑,绿刺更禁寒。

红色花朵能够忍受酷暑,绿色枝刺更耐得住严寒。

赏析

题解
此诗为盘洲杂韵咏长春之作。长春即月季花。诗中写四季花开不断、朝朝得以细看,绛色花英能受暑热、绿色刺更禁严寒,以长春写花之常与韧。

逐句解读
首句「四季花长发」写四季花开不断,「长发」为常开。次句「朝朝得细看」写朝朝得以细细观赏,以「朝朝」写花之常在。第三句「绛英能受暑」写绛色花英能承受暑热。末句「绿刺更禁寒」写绿色花刺更能禁受严寒,以刺之禁寒写花之韧。

艺术手法
诗歌以「四季」与「朝朝」写长春之常——四季常开、朝朝可看,花中之最勤者。

「能受暑」与「更禁寒」以暑与寒写花之韧——既耐暑又禁寒,花中之最坚者。全诗以常与韧并写长春之品——花常在而性坚韧,品性超群。

总体评价
此诗以长春为题,以常与韧并写花之品。全诗格调朴质,以「更禁寒」的坚韧收束,将长春花写得四季不谢、寒暑不惧,短小而品格坚贞。

相关诗词