盘洲杂韵上 彩鹢

宋 · 洪适

译文

兴来飞画舸

兴致来时驾起彩绘的游船飞驰

泛泛水中凫

如同水中悠然漂浮的野鸭

绿皱移歌扇

碧绿的波纹随着歌扇轻轻移动

红鲜迓酒壶

鲜红的花朵迎接着酒壶的到来

赏析

题解
此诗为盘洲杂韵咏彩鹢之作。「鹢」为水鸟,古代船头画鹢鸟。诗中写兴致来时飞动画舫、泛泛如水中之凫,绿波皱起移开歌扇、红艳鲜花迎接酒壶,写出画舫泛游之趣。

逐句解读
首句「兴来飞画舸」写兴致来时飞动画舫前行。次句「泛泛水中凫」写泛泛漂浮如水中的野鸭,以凫喻船之轻。第三句「绿皱移歌扇」写绿波皱起如同移开歌扇,以波皱如扇写水之美。末句「红鲜迓酒壶」写红艳的鲜花迎接酒壶,以花迎酒写宴饮之雅。

艺术手法
诗歌以「飞画舸」写行船之速,以「水中凫」喻船之轻——画舫如凫,轻快自在。

「绿皱」以皱写波纹之美,以「移歌扇」写波纹如扇。

「红鲜」以红写花之艳,以「迓酒壶」写花之迎客。全诗色彩鲜明——绿波红鲜,画面富丽。

总体评价
此诗以彩鹢为题,以画舫泛游写水上之乐。全诗格调华美,以绿与红的色彩对比与凫与扇的比喻并写,短小而画面艳丽。

相关诗词