盘洲杂韵上 白榴

宋 · 洪适

译文

耻上舞裙带

以攀附舞裙腰带为耻辱

愿依九琳窗

情愿依傍在九琳窗前

韶颜今换骨

美艳的容颜如今脱胎换骨化为洁白

阿措便心降

连阿措也不得不心中叹服

赏析

题解
此诗为盘洲杂韵咏白榴之作。诗中写耻于上舞裙的带饰、愿依九琳的窗前,韶颜如今换骨、阿措便心降,以白榴写花之洁与仙之服。

逐句解读
首句「耻上舞裙带」写耻于附着在舞裙的带饰上,言白榴不屑为舞女之饰。次句「愿依九琳窗」写愿意依傍九琳的窗前,「九琳」为仙人之居,言白榴愿在仙家。第三句「韶颜今换骨」写韶颜如今换了仙骨,用道教脱胎换骨之喻。末句「阿措便心降」写阿措便也心服了,「阿措」用唐玄宗称杨妃为「解语花」之典,言白榴之美令杨妃也心服。

艺术手法
诗歌以「耻」与「愿」的取舍写白榴之洁——耻于俗饰、愿在仙家。

「九琳」以仙居写白榴之仙气。

「换骨」以脱胎换骨写白榴之超凡——由凡花而仙花。

「阿措心降」以杨妃之服写白榴之美——连杨妃也自叹不如。全诗以仙凡对比写白榴之洁与美。

总体评价
此诗以白榴为题,以仙凡对比写花之洁与美。全诗格调清高,以「阿措便心降」的杨妃之服收束,将白榴写得超凡脱俗,短小而仙气飘逸。

相关诗词