排闷

宋 · 洪适

译文

数日雷中雨

连日雷雨交加

凝寒懒举头

凝寒之中懒得抬头

出游闲豹舄

出游的豹皮鞋闲置了

危坐索狐裘

端坐着索要狐裘取暖

怕冷杯常执

怕冷经常端着酒杯

扶衰药屡投

扶衰之药屡次服用

满园冰木稼

满园树木被冰覆盖如庄稼

天遣阿谁忧

天降此灾让谁来忧虑呢

赏析

题解
此诗为洪适排闷之作。数日雷雨交加,凝寒难耐,诗人闲穿豹舄不出、危坐索狐裘取暖,怕冷频频执杯、扶衰屡屡服药,末以满园冰木稼、天遣谁忧收束。

逐句解读
首句「数日雷中雨」写连日雷雨交加。次句「凝寒懒举头」写凝寒之中懒得抬头。第三句「出游闲豹舄」写出游时闲置了豹皮鞋,言不出门。第四句「危坐索狐裘」写端坐索要狐裘取暖。第五句「怕冷杯常执」写怕冷经常端着酒杯。第六句「扶衰药屡投」写扶衰之药屡次服用。第七句「满园冰木稼」写满园树木被冰覆盖如庄稼,「木稼」指树木结冰如稼。末句「天遣阿谁忧」写天降此灾让谁来忧虑呢,以反问收束。

艺术手法
诗歌以「雷中雨」与「凝寒」写天候之恶劣,「懒举头」以动作之懒写精神之困。

「闲豹舄」与「索狐裘」以一闲一索的对比写寒之甚——鞋可闲而裘不可缺。

「杯常执」与「药屡投」以酒与药写排寒之术。

「满园冰木稼」以冰封之景写灾情之重,「天遣阿谁忧」以反问写天灾面前个人的无力。

总体评价
此诗以排闷为题,从天候之恶到生活之困,从御寒之术到天灾之忧,层次分明。全诗格调沉闷而不绝望,末以反问收束,含蓄地表达了对天灾的忧虑与个人的无奈。

相关诗词