罗尚书挽诗三首 其三

宋 · 洪适

译文

连蹇鱼符忝

仕途蹇涩忝列鱼符之官

宗师藻鉴亡

宗师的品评慧眼已经亡去

但瞻杨子宅

只能远望扬雄旧宅的方向

莫避盖公堂

不要回避盖公的堂上求教

远水松区对

远水与墓地的松区遥遥相对

东风绋路长

东风中丧车的引路漫长

九原精爽在

九泉之下精爽之气犹在

遗恨一庄荒

遗恨留在一座庄田的荒芜

赏析

题解
此诗为罗尚书挽诗第三首。诗人以自己的仕途坎坷与罗尚书的去世写悼亡之情,末以遗恨一庄荒写身后的凄凉。

逐句解读
首句「连蹇鱼符忝」写仕途蹇涩忝列鱼符之官,「连蹇」写仕途不顺,「鱼符」为官员的鱼形符信。次句「宗师藻鉴亡」写宗师的品评之鉴已经亡去,「藻鉴」写品评人才的慧眼。第三句「但瞻杨子宅」写只能远望杨子的宅第,「杨子宅」用扬雄之典,写逝者旧居。第四句「莫避盖公堂」写不要回避盖公的堂上,「盖公堂」用曹参师盖公之典,写求教已无门。第五句「远水松区对」写远水与松区相对,「松区」为墓地种松之处。第六句「东风绋路长」写东风中丧车的引路很长,「绋路」为引柩之路。末句「九原精爽在」写九泉之下精爽之气犹在,「遗恨一庄荒」写遗恨在于一座庄田荒芜了。

艺术手法
此诗以「连蹇鱼符忝」写自己的仕途不顺,以「宗师藻鉴亡」写失去知音的悲哀。

「但瞻杨子宅」「莫避盖公堂」以两个典故写求教无门的失落。末以「精爽在」与「一庄荒」的虚实对照写身后的凄凉。

总体评价
此挽诗以自况与悼亡交织,失去宗师的悲哀与庄田荒芜的遗恨并写,深沉含蓄。

相关诗词