流杯次日连雨渭师有诗次其韵

宋 · 洪适

译文

入夏浓云日夕昏

入夏浓云密布,从早到晚昏暗

举头烟雨暗前村

抬头看烟雨遮暗了前方村庄

风随重客清葵扇

清风追随贵客摇动蒲葵扇

月为佳人射翠樽

月光为佳人照入翠色酒樽

依旧建瓴欹屋角

依旧如高屋建瓴般水从屋角倾泻

几番携杖失溪痕

几次拄杖出行都看不清溪水痕迹

小枰已在纱窗下

小棋盘已放在纱窗之下

欲把明琼看倒盆

想把棋子来看倾盆大雨

赏析

题解
此诗为洪适流杯次日连雨次韵渭师之作。诗中写到入夏浓云昏暗,烟雨遮暗前村,风随贵客摇葵扇、月为佳人照翠樽,又以建瓴欹屋角、携杖失溪痕写雨中之景,末以小枰纱窗下看倒盆收束。

逐句解读
首句「入夏浓云日夕昏」写入了夏天浓云密布从早到晚昏暗。次句「举头烟雨暗前村」写抬头看烟雨遮暗了前方村庄。第三句「风随重客清葵扇」写清风追随贵客摇动蒲葵扇。第四句「月为佳人射翠樽」写月光为佳人照入翠色酒樽,「射」指月光射入。第五句「依旧建瓴欹屋角」写依旧如高屋建瓴般水从屋角倾泻。第六句「几番携杖失溪痕」写几次拄杖出行都看不清溪水的痕迹。第七句「小枰已在纱窗下」写小棋盘已放在纱窗之下。末句「欲把明琼看倒盆」写想把明琼(棋子)来看倾盆大雨,「倒盆」指大雨如盆倒。

艺术手法
诗歌以「浓云日夕昏」与「烟雨暗前村」写雨之浓密。

「风随重客」与「月为佳人」以拟人手法写风与月的殷勤,在阴雨中寻得一点诗意。

「建瓴欹屋角」以高屋建瓴之典写雨势之大,「携杖失溪痕」以溪痕之消失写雨之漫溢。

「小枰」与「明琼」以棋写室内之闲,「看倒盆」以观雨写外景之烈,内外对照鲜明。

总体评价
此诗以流杯次日连雨为题,将阴雨之暗与室内之雅、雨势之烈与棋枰之闲并置,格调从容而有层次。全诗在连绵阴雨中寻得风月之趣与棋枰之闲,体现了诗人在逆境中自处的能力。

相关诗词