梁子正有诗谢牡丹及聚仙花次其韵 其一

宋 · 洪适

译文

天教国色傲春华

上天让国色天香傲视春天的繁花

不肯争先伍杂花

不肯争先与众花为伍

西洛尘埃长太息

西京洛阳蒙尘令人长叹

名园今属犬羊家

名贵的园林如今已落入异族之手

赏析

题解
此诗为洪适次韵梁子正谢牡丹及聚仙花之作其一。诗中赞美牡丹傲视春华、不肯与杂花争先的品格,又感叹西洛名园沦于异族之手,以花之品格与园之兴亡寄寓家国之痛。

逐句解读
首句「天教国色傲春华」写天让这国色天香的花傲视春天所有的繁华,以「国色」称牡丹。次句「不肯争先伍杂花」写牡丹不肯争先去与杂花为伍,赞其不群的品格。第三句「西洛尘埃长太息」写西京洛阳尘土飞扬,令人长叹,写洛阳沦陷之痛。末句「名园今属犬羊家」写名园如今已属于犬羊之家,以「犬羊」指代金人,写洛阳名园被异族占据的悲痛。

艺术手法
诗歌以「国色傲春华」与「不肯伍杂花」写牡丹的品格,既是咏花也是寄寓民族气节。

「西洛尘埃」以尘土之象写战乱之殇,「名园属犬羊家」以「犬羊」的蔑称表达对异族入侵的愤恨。全诗从花品到国难,过渡自然,以花喻人、以园喻国,寓意深远。

总体评价
此诗以咏牡丹寄寓家国之痛,花品之傲与民族气节合而为一。末句「名园今属犬羊家」直指沦陷之痛,笔力沉重。全诗短小而感情强烈,体现了洪适诗歌中少见的慷慨悲壮。

相关诗词