梁子正有诗谢牡丹及聚仙花次其韵 其二

宋 · 洪适

译文

痴坐林间类守株,

痴坐在林间如同守株待兔一般,

一年春事已无余。

一年的春天已经所剩无几了。

直须九曲添清涨,

只须九曲溪水再添一场清亮的涨水,

洒扫棕亭进一盂。

洒扫棕亭奉上一杯薄酒。

赏析

题解
此诗为洪适次韵梁子正谢牡丹及聚仙花之作其二。诗中自嘲林间痴坐如守株待兔,一年春事已无余,只盼九曲添了清涨、洒扫棕亭进一盂酒。

逐句解读
首句「痴坐林间类守株」写痴痴地坐在林间如同守株待兔,以守株之典自嘲无所作为。次句「一年春事已无余」写一年的春事已经没有剩余了,言春天将尽。第三句「直须九曲添清涨」写只须九曲溪水增添了清亮的涨水。末句「洒扫棕亭进一盂」写洒扫棕亭进上一盂酒,以简朴的饮酒写暮春之趣。

艺术手法
诗歌以「痴坐守株」自嘲,以守株之典写无所作为的闲坐,幽默而略带苦涩。

「春事已无余」以「无余」写春天的消逝之彻底。

「九曲添清涨」以水之涨写春之未尽——尚有水可赏。

「洒扫棕亭进一盂」以洒扫的准备与一盂酒的简朴写闲适之趣,淡而有味。

总体评价
此诗以自嘲的口吻写暮春闲居,从守株之愚到春尽之憾,再到九曲之盼与棕亭之酒,情感由自嘲转为自适。全诗短小而有余味,平淡中见真趣。

相关诗词