侣鸥亭

宋 · 洪适

译文

憩策新亭上

拄杖歇息在新亭之上

波光入坐来

波光映入座中

鱼游能自乐

鱼儿游弋能够自得其乐

鸥狎肯相陪

鸥鸟亲近肯来相伴

风快尘襟豁

风畅快地吹开尘俗的襟怀

云深俗驾回

云深之处世俗的车驾也回转了

寻盟须日涉

寻盟需要每日涉足而来

未怕落霞催

不怕落霞催促归去

赏析

题解
此诗描写侣鸥亭的景致与心境。诗人憩于新亭之上,波光入坐,鱼游自乐,鸥鸟相伴,风清尘远,又以日涉寻盟、不怕落霞催收束,写出了与自然物我两忘的闲适。

逐句解读
首句「憩策新亭上」写拄杖歇息在新亭之上。次句「波光入坐来」写波光映入座中,以光之入室写水之近。第三句「鱼游能自乐」写鱼儿游弋能够自得其乐。第四句「鸥狎肯相陪」写鸥鸟亲近肯来相伴,「狎」指亲近。第五句「风快尘襟豁」写风畅快地吹开尘俗的襟怀,「豁」为开阔之意。第六句「云深俗驾回」写云深之处世俗的车驾也回转了,言远离尘世。第七句「寻盟须日涉」写寻盟(与鸥鸟结盟)需要每日涉足而来。末句「未怕落霞催」写不怕落霞催促归去,言留恋之深。

艺术手法
诗歌以「波光入坐来」的巧思写水景之近,化远为近。

「鱼游自乐」与「鸥狎相陪」以鱼鸥之乐写人之乐,物我相融。

「风快尘襟豁」以风的物理效果写心灵的涤荡,景与情合。

「云深俗驾回」以云之深写远离尘嚣。

「寻盟须日涉」用《庄子》鸥鸟忘机之意,以日涉写坚持。

「未怕落霞催」以不怕天晚写留恋之深,含蓄有味。

总体评价
此诗以侣鸥亭为题,将亭上之景、鱼鸥之乐、风清之爽与日涉之趣融为一体。全诗以景写情,物我两忘,格调清雅闲适,充分展现了隐逸生活的自得与超然。

相关诗词