开岁五日使君见约同宫使尚书诸丈观山宫梅花因成拙诗

宋 · 洪适

译文

天知风月主人贤

老天知道风月的主人贤明

况是江梅望着鞭

况且江边梅花正盼望着催马前往

已报兵厨招客醉

已经吩咐军中厨房招请宾客畅饮

故教晴日作春妍

所以让晴朗的日子呈现出春日的美丽

一年行乐能多少

一年之中能有多少行乐的时光

十骑联飞相后先

十骑并驾齐驱,争先恐后

好向山宫记名氏

最好在山宫中记下姓名

它时嘉话踵斜川

日后美好的佳话将追随斜川之游

赏析

题解
此诗题为「开岁五日使君见约同宫使尚书诸丈观山宫梅花因成拙诗」,是诗人应使君之约观山宫梅花所作。诗人以梅花的清丽与宴饮的欢快写春日之乐。

逐句解读
首句「天知风月主人贤」写天知风月主人贤明,「风月主人」写好客之人。次句「况是江梅望着鞭」写况且是江梅望着一鞭之速,「望着鞭」写梅花急切开放。第三句「已报兵厨招客醉」写已报兵厨招客畅饮,「兵厨」写官府酒库。第四句「故教晴日作春妍」写故教晴日作春之妍丽,「春妍」写春日之美。第五句「一年行乐能多少」写一年行乐能有多少,「能多少」写及时行乐。第六句「十骑联飞相后先」写十骑联飞先后相随,「联飞」写出游之盛。末句「好向山宫记名氏」写好向山宫记下名氏,「它时嘉话踵斜川」写他日佳话追随斜川之游,「斜川」用陶渊明斜川之游之典写风流雅集。

艺术手法
此诗以「风月主人贤」写主人好客,「江梅望着鞭」写梅花开得急切。

「兵厨招客醉」「晴日作春妍」写宴饮与好天气。

「十骑联飞」写出游之盛,「斜川」用陶渊明之典写雅集之乐。

总体评价
此诗以梅花的清丽与宴饮的欢快写春日之乐,斜川嘉话的收束尤见风雅,轻快明丽。

相关诗词