绝句

宋 · 洪适

译文

宣防瓠子挠西京

瓠子口决堤困扰了西京

向者河堤役不宁

从前修筑河堤的徭役不得安宁

胡虏任教流就下

任凭胡虏如洪水般就下流淌

始知谈舌误朝廷

才知道是空谈之舌耽误了朝廷

赏析

题解
此诗以汉武帝瓠子决堤之事为喻,批评朝廷中空谈误国的风气。诗人认为河患本是天灾,但以谈舌(空谈)治国更甚于河患,直指朝政积弊。

逐句解读
首句「宣防瓠子挠西京」用汉武帝瓠子决堤之典:瓠子口决堤困扰了西京,写河患之烈。次句「向者河堤役不宁」写治河之劳:从前修筑河堤的徭役不得安宁。第三句「胡虏任教流就下」写放任之弊:任凭洪水就下流淌,比喻朝廷对边患的放任。末句「始知谈舌误朝廷」点明主旨:才知道是空谈之舌耽误了朝廷。

艺术手法
以河患喻边患,以治河喻治国。

「瓠子挠西京」是历史背景,「河堤役不宁」是前车之鉴。

「胡虏任教流就下」将水患与胡患合而为一——对洪水与胡虏同样放任自流,是治国的失策。末句「谈舌误朝廷」以「谈舌」代空谈之人,化用晋人「清谈误国」之论,一语中的。全诗四句,由史及今,由河及政,比喻精警。

总体评价
此诗以河患喻边患,以空谈误国为旨归,短小精悍,议论切中时弊,体现了洪适政治诗中尖锐直率的批判精神。

相关诗词