景卢新治西园而亭榭未立以诗趣之

宋 · 洪适

译文

斩新曲径治西园

崭新的曲径整治了西园

野色春来已可观

春来时野外的景色已经值得观赏

便好作亭供客醉

正好建一座亭子供客人醉饮赏景

望中流水有时干

放眼望去流水有时也会干涸

赏析

题解
此诗为洪适以诗催促景卢尽快在西园建亭之作。景卢新治西园而亭榭尚未建起,诗人以轻快的笔调写园中春色已可观,应尽快建亭供客醉饮。

逐句解读
首句「斩新曲径治西园」写崭新的曲径整治了西园,「斩新」即崭新。次句「野色春来已可观」写野外的景色春天到来时已经值得观赏了。第三句「便好作亭供客醉」写正好建一座亭子供客人醉饮赏景。末句「望中流水有时干」写放眼望去流水有时也会干涸,言须趁水满之时建亭赏景,以催促之意收束。

艺术手法
诗歌以「斩新」写曲径之新,以「已可观」写春色之美,为建亭的必要性做铺垫。

「便好作亭供客醉」以直接的劝语写催促之意,不绕弯子。

「望中流水有时干」以流水有干时喻赏景须及时,含蓄地传达了时不我待的紧迫感,催促而不急迫,巧妙得体。

总体评价
此诗以催促建亭为旨,从西园新治到春色已美,从建议建亭到须趁水满,层层推进。全诗语言轻快,催促之意含蓄而有力,体现了洪适诗歌不事雕琢而自然有味的特点。

相关诗词