景卢𧏖洲

宋 · 洪适

译文

芳洲编地志,老蚌隐澄湾。

芳香的小洲被编入地方志中,老蚌隐匿在清澈的水湾里。

轩槛今清绝,全胜合浦还。

亭台栏杆如今清幽绝伦,完全胜过合浦珠还之地。

赏析

题解
此诗为洪适咏景卢所居𧏖洲之作。诗中写到芳洲被编入地志,老蚌隐于澄澈的水湾,轩槛如今清绝,胜过合浦还珠。

逐句解读
首句「芳洲编地志」写芳洲被编入了地志之中,言此地之名胜。次句「老蚌隐澄湾」写老蚌隐居于澄澈的水湾,以蚌喻居者之深藏不露。第三句「轩槛今清绝」写亭台轩槛如今清绝无比。末句「全胜合浦还」写完全胜过合浦还珠,「合浦还珠」用孟尝守合浦珠还之典,言此洲之胜胜过合浦之珠。

艺术手法
诗歌以「老蚌隐澄湾」以蚌之藏珠喻人之隐居,含蓄而有深意。

「清绝」二字写轩槛之清雅到了极致。

「全胜合浦还」以合浦还珠之典衬托𧏖洲之美,以经典名胜为比照对象,格调高华。全诗四句二十字,字字精当,不著一赘语。

总体评价
此诗以五绝写𧏖洲之美,从地志之载到老蚌之隐,从轩槛之清到合浦之比,四句四层,层层推进。全诗极短而意蕴极丰,以含蓄取胜。

相关诗词