金莲

宋 · 洪适

译文

绿衣黄里水苍笄

绿色的外衣黄色的内衬,戴着水苍玉簪

朝暮凌波步武齐

早晚踏着水波步态整齐优雅

一种清高乐泉石

天性清高乐于栖息在泉石之间

移根不肯污涂泥

移植也不肯让根须沾染污泥浊水

赏析

题解
此诗咏金莲,以花喻人,赞美金莲清高出尘的品性。金莲虽有华美外表,却甘于泉石之间,不肯移根涂泥,暗寓诗人自守高洁、不随流俗的志趣。

逐句解读
首句「绿衣黄里水苍笄」写金莲的形貌:绿叶为衣,黄花为里,水苍色的茎如簪笄,色泽鲜明而雅致。次句「朝暮凌波步武齐」化用曹植《洛神赋》「凌波微步」之语,写金莲从早到晚立于水波之上,步态端庄齐整,仿佛凌波仙子。第三句「一种清高乐泉石」点出金莲的品性:它有一种清高之气,乐于栖身于泉水岩石之间。末句「移根不肯污涂泥」写金莲的操守:宁可扎根泉石,也不肯移植到污泥浊水中去,宁折不弯。

艺术手法
拟人手法贯穿全诗:以「衣」「里」「笄」写花形如美人妆扮,以「凌波」「步武」赋予花以人的行止,以「乐」「不肯」写出花的意志抉择。色彩词「绿」「黄」「水苍」搭配精工,与后文「清高」之性相映。末句「不肯」二字掷地有声,将花的自然属性升华为人格象征。

总体评价
此诗借金莲写人,咏物而不滞于物,以简洁的意象传达清高自守的人格理想,体现了宋人咏物诗托物言志的特色。

相关诗词