江鸣玉遗苍梧二苍鹤其一病两日而死陆鲁望诗云医鹤自须监吾乡人医尚无良手况禽医乎

宋 · 洪适

译文

病骨摧颓警露难

病骨摧残衰颓,鸣声警露也困难了

草埋长胫委苍翰

长胫被草埋没,苍色羽翰委弃在地

吾乡尚欠肱三折

我乡尚且缺少经验丰富的良医

况有禽医为一看

何况有禽医能来看一看呢

赏析

题解
此诗为洪适悼念江鸣玉所赠病死的苍梧苍鹤之作。诗中写到病鹤骨摧颓、警露困难,又感叹吾乡尚欠良医,何况禽医,以鹤之病死写医之难得。

逐句解读
首句「病骨摧颓警露难」写病骨摧残衰颓,鸣声警露也困难了,言鹤病之重。次句「草埋长胫委苍翰」写长胫被草埋没,苍色的羽翰委弃在地,写鹤死之惨。第三句「吾乡尚欠肱三折」写我乡尚且缺少良医,「肱三折」用《左传》「三折肱知为良医」之典,喻经验丰富的好医。末句「况有禽医为一看」写何况有禽医能来看一看呢,言禽医更不可得。

艺术手法
诗歌以「病骨摧颓」与「草埋长胫」写鹤之病与死,意象凄凉。

「警露难」以鹤之失职写病之重——鹤本以警露而鸣,今已无力。

「肱三折」用《左传》之典,以良医之缺写医道之难,由鹤之死上升到医之乏。末句以「况有」递进,从人医之缺到禽医之无,层层加深,以小见大。

总体评价
此诗以悼鹤为题,从鹤之病死写到医之难得,以具体之事上升到普遍之叹。全诗语言简洁,意象凄凉,格调沉痛而不失含蓄。

相关诗词