会郑韩二守乐语口号

宋 · 洪适

译文

江别东西说二贤

大江分东西而谈论二位贤人

鱼书同拜喜联翩

同拜诏书喜讯接连不断

穉卿风采齐龚遂

穉卿的风采可比龚遂

延寿规模载颍川

延寿的规模可比颍川名臣

玉麈挥谈飞玉屑

挥动玉麈清谈如玉屑飞舞

金龟换酒泛金船

以金龟换酒泛舟于金船之上

莫辞痛饮娱清夜

不要推辞痛饮以欢娱清夜

对此中秋璧月天

面对这中秋圆月当空的天

赏析

题解
此诗为会郑韩二守乐语口号,是欢迎郑韩两位太守宴会的应酬诗。诗人以二守的才名与善政写赞美之意,以中秋璧月写宴饮之雅。

逐句解读
首句「江别东西说二贤」写江别东西说二位贤人,「二贤」写两位太守。次句「鱼书同拜喜联翩」写鱼书同拜喜讯联翩,「鱼书」写任命文书。第三句「穉卿风采齐龚遂」写穉卿风采与龚遂齐名,「龚遂」用汉代龚遂治渤海之典。第四句「延寿规模载颍川」写延寿规模载于颍川,「延寿」用韩延寿治颍川之典。第五句「玉麈挥谈飞玉屑」写玉麈挥谈飞散玉屑,「玉麈」写清谈的麈尾,「玉屑」写妙语如珠。第六句「金龟换酒泛金船」写金龟换酒泛于金船,「金龟换酒」用贺知章金龟换酒之典。末句「莫辞痛饮娱清夜」写莫辞痛饮娱乐清夜,「对此中秋璧月天」写面对中秋璧月之天,「璧月」写圆月。

艺术手法
此诗以「龚遂」「韩延寿」二位汉代良吏写郑韩二守的善政,「玉麈挥谈」「金龟换酒」写风雅。

「中秋璧月」写宴饮之景,以月写团圆与美好。

总体评价
此乐语口号以二守的善政与风雅写赞美,中秋璧月的宴饮尤见风雅,热情得体。

相关诗词