会肇庆旧守乐语口号

宋 · 洪适

译文

再岁专城屈令才,西江人至说清埃。

两年主政一城委屈了你的才能,西江来人说起你的清白声誉。

瓜时解组飘飘去,雪夜乘舟得得来。

任职期满解下印绶飘然离去,雪夜乘舟欣然而来。

一笑坐间桑落酒,几声乐奏越王台。

一笑之间座上饮桑落美酒,几声乐曲奏响越王台。

元戎预起阳关恨,不放谯门玉漏催。

主帅预先起了阳关送别之恨,不让谯楼的玉漏催促离去。

赏析

题解
此诗为会肇庆旧守乐语口号,是欢送肇庆离任太守宴会的应酬诗。诗人以旧守的清名与归舟写惜别之情,以阳关恨写离愁。

逐句解读
首句「再岁专城屈令才」写两年来专任一城委屈了你的令才,「专城」写太守之职,「屈令才」写才能之高而屈居。次句「西江人至说清埃」写西江之人到来诉说着你的清名,「清埃」写清廉之名。第三句「瓜时解组飘飘去」写瓜熟之期解下印组飘飘而去,「瓜时」用瓜代之典写任期届满,「解组」写离任。第四句「雪夜乘舟得得来」写雪夜乘舟得得而来,「得得」写特意前来。第五句「一笑坐间桑落酒」写一笑之间坐饮桑落美酒,「桑落酒」为美酒之名。第六句「几声乐奏越王台」写几声奏乐于越王台,「越王台」写地方名胜。末句「元戎预起阳关恨」写主帅预先升起阳关离恨,「阳关」用王维阳关三叠之典写离别,「不放谯门玉漏催」写不放谯门玉漏催促,写留客不舍。

艺术手法
此诗以「专城屈令才」「西江说清埃」写旧守的才能与清廉。

「瓜时解组」「雪夜乘舟」写来去之洒脱。

「阳关恨」写离愁,「不放玉漏催」写不舍,以不催时间写惜别之情。

总体评价
此乐语口号以旧守的清名与离任写惜别之情,阳关离恨与不放玉漏催尤见不舍,情真意切。

相关诗词