会南恩守傅侍郎致语口号

宋 · 洪适

译文

向来烽火起边尘,肤使南翔誉益振。

向来烽火燃起边塞尘烟,使臣南飞声誉更加振奋。

肯为鱼符临海角,合归鹭序映朝绅。

肯持鱼符来到天涯海角,理应回到鹭序之中映照朝中士大夫。

高情如泛阴山雪,喜气能添泽国春。

高远情怀如同泛舟阴山雪中,喜气能够增添水乡之春。

一斗百篇推敏捷,醉中端有语惊人。

一斗酒百篇诗推举你才思敏捷,醉中确实有惊人之语。

赏析

题解
此诗为会南恩守傅侍郎致语口号,是欢迎南恩守傅侍郎宴会的应酬诗。诗人以傅侍郎的清誉与敏捷才思写赞美之意。

逐句解读
首句「向来烽火起边尘」写向来烽火起于边尘,「边尘」写边境战事。次句「肤使南翔誉益振」写使臣南飞声誉更加振扬,「肤使」写使臣之美称。第三句「肯为鱼符临海角」写肯持鱼符来到海角之地,「鱼符」写官印。第四句「合归鹭序映朝绅」写应该回到鹭序之中映照朝绅,「鹭序」写朝班如鹭行。第五句「高情如泛阴山雪」写高情如泛阴山之雪,「阴山雪」写北方的壮美。第六句「喜气能添泽国春」写喜气能够增添泽国之春,「泽国春」写南方的温暖。末句「一斗百篇推敏捷」写一斗酒百篇诗推为敏捷,「一斗百篇」用李白斗酒百篇之典,「醉中端有语惊人」写醉中确实有惊人妙语。

艺术手法
此诗以「鱼符临海角」写任职之远,「鹭序映朝绅」写朝堂之位。

「阴山雪」与「泽国春」南北对举,写气度。

「一斗百篇」用李白之典写才思敏捷,醉中惊人语写才情。

总体评价
此致语口号以清誉与敏捷才思写傅侍郎的赞美,一斗百篇与醉中惊人语尤见才情,热情大方。

相关诗词