会交代赵知郡致语口号

宋 · 洪适

译文

雪意商量未肯忙

天将下雪还在犹豫不肯匆忙降临

使君归骑已腾骧

使君的归骑已经驰骋而去

二年治行留襦袴

两年治政的惠绩留下了恩泽

万户生涯足稻粱

万户百姓的生计丰足有余粮

便去峨冠登要路

即将头戴高冠登上朝廷要路

谁能截镫款行装

谁能拦住马镫挽留行装

胸中久矣吞云梦

胸中早已吞吐云梦大泽般的气概

一举琼彝有别肠

一举琼杯便显出非同一般的胸怀

赏析

题解
此诗为会交代赵知郡致语口号,是赵知郡交代离任宴会的应酬诗。诗人以赵知郡的治行与才略写赞美与惜别,以吞云梦写胸怀之大。

逐句解读
首句「雪意商量未肯忙」写雪意商议未肯匆忙,「商量」写云与雪的对话。次句「使君归骑已腾骧」写使君归骑已经腾骧,「腾骧」写马奔腾。第三句「二年治行留襦袴」写两年治行留下襦袴之歌,「襦袴」用廉范襦袴之歌写惠政。第四句「万户生涯足稻粱」写万户生涯丰足稻粱,「足稻粱」写百姓富足。第五句「便去峨冠登要路」写便去峨冠登上要路,「峨冠」写高官之冠。第六句「谁能截镫款行装」写谁能截镫款待行装,「截镫」用截镫留行写挽留。末句「胸中久矣吞云梦」写胸中早已吞下云梦泽,「吞云梦」用司马相如吞云梦之典写胸怀之大,「一举琼彝有别肠」写一举琼彝酒器别有情怀,「琼彝」写美酒器。

艺术手法
此诗以「襦袴」「足稻粱」写治行惠政,「峨冠登要路」写升迁。

「截镫」写挽留,「吞云梦」写胸怀之大。

「琼彝有别肠」写离别之情,以酒写愁。

总体评价
此致语口号以治行与才略写赵知郡的赞美,吞云梦的胸怀与琼彝别肠的离情尤见深情,慷慨而多情。

相关诗词