会江正字乐语口号

宋 · 洪适

译文

一鸣曾使万人惊,亘地驰声若建瓴。

一鸣惊人,曾使万人震惊,声名传遍大地如同高屋建瓴。

此日东州披宿雾,几年南斗避魁星。

今日在东州拨开久积的迷雾,几年来南斗避让魁星。

共看骐骥腾夷路,便接夔龙侍楚廷。

共同看骏马奔腾在平坦的大路上,便能接续夔龙之辈侍奉朝堂。

千里寻盟须举白,海珍无谢五侯鲭。

千里寻盟必须举杯畅饮,海中珍味不逊于五侯鲭。

赏析

题解
此诗为会江正字乐语口号,是欢迎江正字宴会的应酬诗。诗人以江正字的声名与才学写赞美之意,以举白饮酒写欢聚。

逐句解读
首句「一鸣曾使万人惊」写一鸣曾使万人惊,「一鸣」用一鸣惊人之典。次句「亘地驰声若建瓴」写遍地驰名如建瓴之势,「建瓴」写高屋建瓴之势。第三句「此日东州披宿雾」写此日东州拨开宿雾,「披宿雾」写扫除蒙蔽。第四句「几年南斗避魁星」写几年南斗回避魁星,「魁星」写文曲星,指才学出众。第五句「共看骐骥腾夷路」写共看骐骥腾跃平坦之路,「骐骥腾夷路」写仕途顺畅。第六句「便接夔龙侍楚廷」写便接夔龙侍奉楚廷,「夔龙」写虞舜二臣。末句「千里寻盟须举白」写千里寻盟须举白杯饮酒,「举白」写举杯,「海珍无谢五侯鲭」写海味珍馐不逊五侯鲭,「五侯鲭」写五侯之奇味。

艺术手法
此诗以「一鸣惊人」「建瓴之势」写声名,「披宿雾」「避魁星」写才学。

「骐骥腾夷路」「夔龙侍楚廷」写仕途之望,「举白」「五侯鲭」写宴饮之美。

总体评价
此乐语口号以声名才学与仕途之望写江正字的赞美,举白饮酒与海珍五侯鲭写欢聚,热情得体。

相关诗词