会黄雷州乐语口号

宋 · 洪适

译文

二难辞藻琢琼瑰

两位贤才的辞藻如雕琢美玉

入洛当年擅轶才

当年入洛阳时便以超群才华著称

五岭达官今寂寞

五岭一带的达官如今已寂寥无闻

九龄高躅久尘埃

张九龄的高风遗踪久已蒙尘

分符有此二千石

手持符信赴任的太守中有如此人物

投辖中之三百杯

殷勤留客畅饮三百杯

衣绣还乡真罕见

衣锦还乡实在是罕见

戏鱼同队几驽骀

与鱼虾同游的不过是几匹驽马

赏析

题解
此诗为会黄雷州乐语口号,是欢迎黄姓雷州太守宴会的应酬诗。诗人以黄太守的辞藻才华与衣锦还乡写赞美之意。

逐句解读
首句「二难辞藻琢琼瑰」写二难之才辞藻雕琢琼瑰,「二难」用《世说新语》二难之典写兄弟并美,「琼瑰」写文采之美。次句「入洛当年擅轶才」写入洛当年独擅超轶之才,「入洛」用陆机入洛之典,「轶才」写才能超群。第三句「五岭达官今寂寞」写五岭的达官如今已寂寞,「寂寞」写故旧凋零。第四句「九龄高躅久尘埃」写张九龄的高踪久已蒙尘,「九龄」写张九龄,「高躅久尘埃」写前贤被遗忘。第五句「分符有此二千石」写分符授官有此二千石之太守,「二千石」写太守之秩。第六句「投辖中之三百杯」写投辖留客饮三百杯,「投辖」用陈遵投辖之典写留客,「三百杯」写豪饮。末句「衣绣还乡真罕见」写衣锦还乡真是罕见,「衣绣」用衣锦还乡之典,「戏鱼同队几驽骀」写戏鱼同队之中有几匹驽骀,「驽骀」写平庸之马,以对比写太守之才。

艺术手法
此诗以「辞藻琢琼瑰」「入洛擅轶才」写文才,「五岭寂寞」「九龄尘埃」写前贤凋零。

「分符二千石」「投辖三百杯」写太守之位与宴饮之豪。

「衣绣还乡」写荣归,「几驽骀」以对比写才华出众。

总体评价
此乐语口号以辞藻才华与衣锦还乡写黄太守的赞美,罕见还乡与驽骀对比尤见人才之出众,热情得体。

相关诗词