浣溪沙

宋 · 洪适

译文

邦伯今推第一流

地方长官如今被推为第一流人物

几因歌席负诗筹

多少次因歌席之欢而误了诗酒之约

一时文采说台州

一时的文采风流都在称说台州

雨脚渐收风入牖

雨脚渐渐收住,风吹入了窗户

云心初破月窥楼

云层初散,月光窥视着楼阁

翠眉相映晚山秋

翠眉与秋天傍晚的山色相映成趣

赏析

题解
此词为浣溪沙,是诗人在台州宴席上的应酬之作。诗人以台州刺史的才名与雨收月出的夜景写宴饮之雅。

逐句解读
首句「邦伯今推第一流」写邦伯今推第一流,「邦伯」写州刺史。次句「几因歌席负诗筹」写几因歌席辜负诗筹,「负诗筹」写饮酒太多忘了作诗。第三句「一时文采说台州」写一时文采都称说台州,「文采说台州」写台州文风之盛。第四句「雨脚渐收风入牖」写雨脚渐收风入窗牖,「雨脚渐收」写雨停。第五句「云心初破月窥楼」写云心初破月亮窥视楼台,「月窥楼」写月出之美。末句「翠眉相映晚山秋」写翠眉相映晚山秋色,「翠眉」写佳人,「晚山秋」写秋山。

艺术手法
此词以「邦伯第一流」「文采说台州」写才名,「雨收风入」「云破月窥」写夜景清丽。

「翠眉」「晚山秋」以佳人映秋山,人景交融。

总体评价
此词以才名与夜景写宴饮之雅,雨收月窥的清丽夜景尤见画意,翠眉晚山的映衬人景交融,清丽脱俗。

相关诗词