侯生

宋 · 洪适

译文

淮阴束手九江闲,谁信功成颊舌间。

韩信束手就擒九江王也无所作为,谁信大功竟在口舌之间成就。

不惜鸿沟分二国,太公今日得生还。

不惜以鸿沟为界分天下为两国,太公今日才得以活着回来。

赏析

题解
此诗为咏侯生之作。侯生为信陵君的门客,献计窃符救赵,功成之后自刎以报。诗中以韩信束手、九江王被擒为背景,突出侯生仅凭口舌便成就了窃符救赵的大功,又以「太公今日得生还」点明鸿沟之约的后果——侯生之谋与刘邦之信形成对比,引人深思。

逐句解读
首句「淮阴束手九江闲」写韩信束手就擒、九江王英布无所作为。次句「谁信功成颊舌间」写谁能相信窃符救赵的大功竟然只凭口舌之间便完成了,「颊舌间」极言侯生之谋的精妙。第三句「不惜鸿沟分二国」写不惜以鸿沟为界将天下分为两国,指楚汉相争时项羽与刘邦的鸿沟之约。末句「太公今日得生还」写太公(刘邦之父)今日得以生还,因侯生之计使赵国得救,间接影响了楚汉的格局。

艺术手法
此诗以「颊舌间」写侯生之智,以「束手」「闲」写武将之拙,文武对比鲜明。

「鸿沟分二国」与「太公生还」将不同时期的历史事件并置,以空间的分割对照生命的回归,发人深省。全诗虽短却意蕴丰富,从一个典故引出多重历史联想。

总体评价
洪适此诗以侯生之智与武将之拙对比,又以鸿沟之约与太公生还的历史联想深化主题,短小而内涵丰富,体现了诗人对历史的深刻洞察。

相关诗词