和州

宋 · 洪适

译文

叹息和州事

为和州的沦陷而叹息

腥膻未易除

金人的腥膻之气不容易消除

惊涛饮胡马

胡马竟然饮于长江惊涛之中

壮士葬江鱼

壮士战死葬身于江中鱼腹

列戍俱奔命

各处戍所都在疲于奔命

斯民不奠居

百姓无法安定居住

元戎犹拥钺

主帅依然手握兵权

资斧定何如

如此兵权究竟有何用处

赏析

题解
此诗写和州沦陷于金人之手的惨状。诗人以沉痛的笔触记录了和州兵败、将士阵亡、百姓流离的悲剧,对主帅拥兵不前提出质问,体现了强烈的忧国之情。

逐句解读
首句「叹息和州事」直抒胸臆:为和州的沦陷而叹息。次句「腥膻未易除」写敌势:金人的腥膻之气不容易消除。第三句「惊涛饮胡马」写敌军之盛:胡马竟然饮于长江惊涛之中,暗示江防失守。第四句「壮士葬江鱼」写将士阵亡:壮士战死葬身鱼腹,悲壮至极。第五句「列戍俱奔命」写军心涣散:各处戍所都在疲于奔命。第六句「斯民不奠居」写百姓苦难:百姓无法安居。第七句「元戎犹拥钺」写主帅:主帅依然手持兵权。末句「资斧定何如」质问:如此兵权究竟有何用处?

艺术手法
以叙事与质问相结合的方式组织全篇。前六句铺陈惨状,「惊涛饮胡马」以超现实的意象写出江防崩溃的骇人场景——胡马竟然饮于江涛,极言敌军之深入。

「壮士葬江鱼」以「葬江鱼」代指战死投江,含蓄而沉痛。末二句以「犹」字领起反问:主帅依然手握兵权,然而这兵权又有何用?全诗以「叹息」起,以质问终,愤怒之情溢于言表。

总体评价
此诗以纪实笔法写和州之殇,悲愤沉郁,质问有力,是洪适爱国诗作中直陈时事、笔力遒劲的代表。

相关诗词