和景严咏冬开木犀

宋 · 洪适

译文

桂枝冬更好,浪蘂到今稀。

桂花枝头在冬天更加美好,寻常花蕊到如今已稀少。

雅韵催吟笔,幽香傍舞衣。

高雅的韵致催动着吟咏的笔端,清幽的香气依傍着舞动的衣裳。

月分千里影,风突百花围。

月光分出千里清影,寒风突破百花的围困。

倚策山亭暮,寒鸦亦倦飞。

拄杖倚靠在山亭旁已近暮色,寒鸦也已疲倦归飞。

赏析

题解
此诗为洪适和景严咏冬日开放的木犀(桂花)之作。桂花通常秋开,而此株冬开尤为罕见,诗中赞美其冬开之雅韵幽香,又写到月影风姿与山亭暮景,格调清雅而含蓄。

逐句解读
首句「桂枝冬更好」写桂树枝条在冬天反而更好,点出冬桂之罕见与珍贵。次句「浪蘂到今稀」写寻常浪蕊到如今已经稀少了,以百花的凋零反衬冬桂的傲然。第三句「雅韵催吟笔」写桂花的雅韵催动吟咏之笔,以桂香激发诗兴。第四句「幽香傍舞衣」写幽幽花香依傍着舞衣,以舞衣之翩跹衬托花之飘逸。第五句「月分千里影」写月光分出千里之影,以月写桂,用月宫桂树之典。第六句「风突百花围」写寒风冲击着百花的包围,言冬桂在百花凋零后独放。第七句「倚策山亭暮」写拄杖倚靠山亭,日暮时分。末句「寒鸦亦倦飞」写寒鸦也已倦于飞翔,以鸦之倦写暮色之深与冬之寒。

艺术手法
诗歌以「冬更好」与「到今稀」开篇,突出了冬桂的罕见与珍贵。

「雅韵催吟笔」与「幽香傍舞衣」对仗精工,将花之雅韵与幽香分别赋予激发诗兴与伴舞的功能,花与人交融。

「月分千里影」以月宫桂树之典拓展了意境的空间。

「倚策山亭暮,寒鸦亦倦飞」以景结情,将冬桂之傲与冬日之暮融为一体,含蓄而有意境。

总体评价
此诗以咏冬开木犀为主题,从桂之珍稀到雅韵幽香,从月影风姿到山亭暮景,层次丰富。末联以景结情,寒鸦倦飞与冬桂傲立形成对照,格调清雅而含蓄深沉。

相关诗词