和景严送方蒂柿

宋 · 洪适

译文

万株红叶咏光华

万株柿树红叶闪耀着光华

嘉实堆盘走绀车

甜美的果实堆满盘中,绀色车子来回运送

方蒂宁同牛奶柿

方蒂柿怎会同普通的牛奶柿一样

朱唇应笑鸠盘茶

红唇般的柿子应当嘲笑鸠盘茶

园官急送须足茧

园官急急送来,脚底都要走起茧了

童子争观多眼花

童子们争相观看,看得眼花缭乱

罗列林珍生饮兴

林中珍果罗列,生出饮酒的兴致

讵思辟谷更餐霞

怎会想到辟谷不食而去餐霞修仙

赏析

题解
此诗为洪适和景严送方蒂柿之作。诗中极力赞美方蒂柿的形色之美与味道之佳,将其与牛奶柿对比,又写到园官急送、童子争观的热闹场面,最后以林珍生饮兴、不思辟谷收束,表现了对柿子的喜爱。

逐句解读
首句「万株红叶咏光华」写万株柿树红叶闪耀光华,以「万株」极言柿树之多。次句「嘉实堆盘走绀车」写甜美的果实堆满盘中,绀色车子来回运送,「绀」为深青带红之色。第三句「方蒂宁同牛奶柿」写方蒂柿怎会同牛奶柿一样,「方蒂」指柿蒂方形,是优质品种的标志。第四句「朱唇应笑鸠盘茶」写红唇般的柿子应该嘲笑鸠盘茶,「鸠盘茶」为佛经中的恶鬼名,此处用作戏谑之语。第五句「园官急送须足茧」写园官急急送来,脚底都要走起茧了,以夸张写送柿之急。第六句「童子争观多眼花」写童子们争相观看,看得眼花缭乱。第七句「罗列林珍生饮兴」写林中珍果罗列,生出饮酒的兴致。末句「讵思辟谷更餐霞」写怎会想到辟谷不食而去餐霞,「辟谷」「餐霞」为道家修炼之法,意即有此佳果何必辟谷。

艺术手法
诗歌以「万株」「嘉实」的铺陈写出柿之丰盛,「方蒂」与「牛奶柿」的品种对比突出了方蒂柿的优质。

「园官足茧」与「童子眼花」以两个夸张场景渲染送柿与观柿的热闹。

「辟谷餐霞」以道家修炼之典反衬,有了美食何必修仙,诙谐有趣。全诗从形色到品种,从场面到议论,层次丰富。

总体评价
此诗以咏方蒂柿为题,从形色之美、品种之优、场面之热闹到饮兴之高,层层铺写,格调欢快。

「讵思辟谷更餐霞」以诙谐收束,将对柿子的喜爱升华为对现世生活的热爱,意趣盎然。

相关诗词