和景卢喜晴

宋 · 洪适

译文

共喜胡尘不乱华

共同庆幸边关胡尘没有扰乱中华

戍边聊出武刚车

戍守边关暂且出动了武刚车

天公欲遣风催雪

天公要派遣风来催降大雪

僧舍方疑烟湿茶

僧舍中正怀疑烟湿了茶叶

巡圃观橙无坠叶

巡视果园看橙树没有落叶

隔溪移杏恐伤花

隔溪移杏树又怕伤了花

举头忽见云间日

忽然抬头看见云间露出太阳

急草诗章庆半霞

急忙起草诗章庆贺半边天的霞光

赏析

题解
此诗为洪适和景卢喜晴之作。久阴放晴,诗人欣喜地写到边尘不乱、天公催雪、巡圃观橙、移杏恐伤等生活细节,末以云间见日而急草诗章收束,表达了晴天的喜悦。

逐句解读
首句「共喜胡尘不乱华」写共同庆幸胡尘没有扰乱中华,「胡尘不乱华」指边关安宁。次句「戍边聊出武刚车」写戍守边疆暂且出动了武刚车,以军事背景写出平安的可贵。第三句「天公欲遣风催雪」写天公要派遣风来催降大雪,写天气变化。第四句「僧舍方疑烟湿茶」写僧舍中正怀疑烟湿了茶叶,以生活细节写阴晴转换。第五句「巡圃观橙无坠叶」写巡视果园看橙树没有落叶,以无坠叶写晴好。第六句「隔溪移杏恐伤花」写隔溪移杏树又怕伤了花,写花木之惜。第七句「举头忽见云间日」写忽然抬头看见云间露出太阳,写晴天乍现的惊喜。末句「急草诗章庆半霞」写急忙起草诗章来庆贺半边天的霞光,以急切写惊喜之深。

艺术手法
诗歌以「共喜」定下基调,以下各句围绕晴天展开。

「风催雪」与「烟湿茶」以天气之变写阴晴之际,「巡圃观橙」与「隔溪移杏」以园圃之事写日常关切。

「举头忽见云间日」是全诗的高潮,以动作的突然与惊喜的强烈写晴天乍现。

「急草诗章」以急迫写喜悦,生动传神。

总体评价
此诗以喜晴为题,从边关安宁到天气变化、从园圃日常到晴天乍现,层次丰富而转折自然。

「忽见云间日」的惊喜与「急草诗章」的急切相呼应,将晴天之喜写得淋漓尽致。

相关诗词