韩提舶饯行致语口号

宋 · 洪适

译文

激浊扬清有渭泾

激浊扬清如同泾渭分明

鞭鸾归去侍天庭

驾着鸾鸟回到天庭侍奉

文星持节光南斗

文星持节使南斗星辰生辉

巨翼摩空击北溟

巨翼摩空如同鲲鹏击水北溟

黄木湾头波湛碧

黄木湾头水波湛蓝碧绿

阳关声里柳吹青

阳关曲声中柳枝已被春风吹绿

莫辞更尽一杯酒

不要推辞再饮尽这一杯酒

明日相思过短亭

明天相思之情将伴你走过短亭

赏析

题解
此诗为韩提舶饯行致语口号,是韩提舶离任饯行宴上的应酬诗。诗人以韩提舶的清名与文才写饯别之情,以阳关声写离愁。

逐句解读
首句「激浊扬清有渭泾」写激浊扬清有泾渭之分明,「泾渭」写清浊分明。次句「鞭鸾归去侍天庭」写鞭鸾归去侍奉天庭,「鞭鸾」写乘鸾仙去,「天庭」写朝廷。第三句「文星持节光南斗」写文星持节光照南斗,「文星持节」写文官出使。第四句「巨翼摩空击北溟」写巨翼摩空击北溟,「北溟」用《庄子》鲲鹏之典。第五句「黄木湾头波湛碧」写黄木湾头波水湛蓝碧绿,「湛碧」写水色之美。第六句「阳关声里柳吹青」写阳关声里柳枝吹青,「阳关」用王维阳关三叠之典写离别,「柳吹青」写折柳送别。末句「莫辞更尽一杯酒」写莫辞再尽一杯酒,「明日相思过短亭」写明日相思已过短亭,写离别在即。

艺术手法
此诗以「泾渭分明」写清名,「文星持节」「巨翼摩空」写文才与志向。

「黄木湾波碧」与「阳关柳青」写饯别之景,景中含情。

「更尽一杯」化用王维送别诗,写离愁。

总体评价
此饯行致语口号以清名文才与饯别之景写离愁,阳关柳青与更尽一杯的化用尤见别意,情真意切。

相关诗词