海棠花二绝句 其一

宋 · 洪适

译文

雨濯吴粧腻,风催蜀锦裁。

雨水洗涤后如吴地女子的妆容般丰润,风催促着花瓣如蜀锦般展开。

自嫌生较晚,不得聘寒梅。

自恨开花的时候比较晚,未能与寒梅争奇斗艳。

赏析

题解
此诗为咏海棠的绝句。海棠花开于暮春,较梅花为晚,诗人以此特点立意——海棠虽美,却因开得迟而错过了与寒梅争艳的时机,暗含美人迟暮、才士晚遇之慨。全诗仅二十字,以花喻人,含蓄深婉。

逐句解读
首句「雨濯吴粧腻」写海棠经雨更艳,「吴粧」以吴地女子的妆容喻海棠之美,「腻」写花瓣丰润细腻。次句「风催蜀锦裁」写风吹海棠如蜀锦铺展,「蜀锦」以名贵锦缎喻花瓣之美,「裁」写花瓣如剪裁而成,工巧精美。第三句「自嫌生较晚」写海棠自恨开花较迟,「自嫌」将海棠拟人化,写其自觉迟开的遗憾。末句「不得聘寒梅」写因迟开而未能与寒梅争春,「聘」指比试、争美,写海棠虽美却错过了与梅花竞艳的最佳时机。

艺术手法
此诗善用比喻,「吴粧」喻花之色泽,「蜀锦」喻花之质感,皆以美人之饰比花之美,典雅精工。以「自嫌」将海棠拟人化,赋予其主观情感,花之迟开变成了人的迟暮。

「不得聘寒梅」以一个「聘」字写出花际竞争之态,将植物的开花时序拟为人间的才士竞逐,含蓄而有意趣。

总体评价
洪适此绝句以海棠迟开立意,以美人迟暮、才士晚遇为暗喻,二十字中含蓄深婉,咏物而不滞于物,格调清丽。

相关诗词