过濠上

宋 · 洪适

译文

心随溪水清,目逆岫云生。

心随着溪水变得清澈,目光迎向山峦间升起的云雾。

不惮躧芳屐,桥南鸥乞盟。

不惮于踏着芳草穿木屐而行,在桥南与鸥鸟结下忘机之盟。

赏析

题解
此诗为洪适过濠上之作。濠上用庄子与惠子濠梁观鱼之典,诗中写心随溪水而清、目逆岫云而生,不惮踩着芳草屐前行,桥南鸥鸟来求结盟,格调清逸超然。

逐句解读
首句「心随溪水清」写心境随着溪水变得清澄,以水之清喻心之清。次句「目逆岫云生」写目光逆着山岫看云生起,以云之起写视野之远。第三句「不惮躧芳屐」写不害怕踩着芳草穿屐前行,「躧」指踩踏。末句「桥南鸥乞盟」写桥南的鸥鸟来乞求结盟,「乞盟」用鸥鸟忘机之典,写人与自然的和谐。

艺术手法
诗歌以「心随溪水清」将内在心境与外在景致融合,以水的清澈写心的澄明。

「目逆岫云生」以「逆」字写追望之态,目光与云俱远。

「躧芳屐」以行走的动作写亲近自然之态。

「鸥乞盟」用《列子》鸥鸟忘机之典,以鸥鸟主动求盟写人之无机心。全诗四句二十字,景、情、行、典融为一体,含蓄有味。

总体评价
此诗以濠上之游为题,将庄子的濠梁之乐与列子的鸥鸟忘机融为一体。全诗极短而意境深远,以水之清、云之生、屐之芳、鸥之盟写出了物我两忘的超然境界。

相关诗词