广西春教致语口号

宋 · 洪适

译文

元戎堂上有奇兵

主帅堂上自有奇兵

楼堞旌旗未易名

城楼雉堞上旌旗飘扬,威名赫赫不改

光接二星瞻使节

星光交辉,仰望朝廷使节的到来

令行八桂畅军声

号令行遍八桂大地,军威声势畅达

指挥已定熊罴肃

指挥部署已定,猛将如熊罴般肃立

什伍才分鹅鹳成

军队刚一分列阵型,鹅鹳之阵便已成形

威烈远超铜柱外

威势远超铜柱之外

雕题交趾尽魂惊

交趾的纹面之人都吓得魂飞魄散

赏析

题解
此诗为广西春教致语口号,是广西春季阅兵宴上的应酬诗。诗人以春教的军威写武功之盛,以铜柱交趾写威慑之远。

逐句解读
首句「元戎堂上有奇兵」写主帅堂上有奇兵,「奇兵」写出奇制胜之兵。次句「楼堞旌旗未易名」写城楼旌旗未改其名,「未易名」写军威不减。第三句「光接二星瞻使节」写光接二星瞻望使节,「二星」写使者之星。第四句「令行八桂畅军声」写命令行于八桂畅达军声,「八桂」写广西之地。第五句「指挥已定熊罴肃」写指挥已定熊罴之师肃然,「熊罴」写勇士。第六句「什伍才分鹅鹳成」写什伍才分鹅鹳阵已成,「鹅鹳」写军阵之名。末句「威烈远超铜柱外」写威烈远超铜柱之外,「铜柱」用马援铜柱之典写南疆,「雕题交趾尽魂惊」写雕题交趾尽皆魂惊,「雕题」写南方少数民族,「交趾」写越南之地。

艺术手法
此诗以「奇兵」「熊罴肃」「鹅鹳成」写军威,「光接二星」「令行八桂」写使节与军令。

「铜柱外」「交趾魂惊」写威慑之远,以马援铜柱之典写武功。

总体评价
此致语口号以春教军威写武功之盛,铜柱交趾的威慑尤见南疆之武功,气势雄壮。

相关诗词