福州会权府赵提刑致语口号

宋 · 洪适

译文

三山分鼎肖蓬瀛,仰首云逵上使星。

三座山如鼎足而立,好似蓬莱仙境,抬头仰望云间大道,使星高悬天际。

绶带一年聊叠组,破觚八郡久虚囹。

佩绶带一年暂且叠放官印,八方郡县早已空缺牢狱无人犯法。

元戎自喜联高躅,胜日何妨醉渌醹。

主帅自喜能追随高贤的脚步,佳日何妨痛饮美酒尽醉方休。

雅望不应长揽辔,便须笔橐侍天庭。

凭你的清雅声望不应长期在外驾驭马车,很快就要携带笔墨侍奉朝廷。

赏析

题解
此诗为福州会权府赵提刑致语口号,是福州欢迎权府赵提刑宴会的应酬诗。诗人以赵提刑的才名与政绩写赞美之意,以笔橐侍天庭写升迁之望。

逐句解读
首句「三山分鼎肖蓬瀛」写三山分鼎形肖蓬瀛,「三山」写福州三山,「蓬瀛」写仙境。次句「仰首云逵上使星」写仰首云逵之上使星高照,「使星」写使臣之星。第三句「绶带一年聊叠组」写绶带一年聊且叠组,「叠组」写兼任官职。第四句「破觚八郡久虚囹」写破觚八郡长久监狱空虚,「破觚」写简化法令,「虚囹」写无人犯罪。第五句「元戎自喜联高躅」写主帅自喜与高踪联袂,「高躅」写高位之人。第六句「胜日何妨醉渌醹」写胜日何妨醉饮渌醹美酒,「渌醹」写美酒。末句「雅望不应长揽辔」写雅望不应长久揽辔于地方,「揽辔」用范滂揽辔澄清之典,「便须笔橐侍天庭」写便须持笔橐侍奉天庭,「笔橐」写内廷文官。

艺术手法
此诗以「破觚」「虚囹」写仁政,「绶带叠组」写兼官之重。

「揽辔」写澄清天下之志,「笔橐侍天庭」写归朝升迁之望,以地方到朝廷的升迁写期许。

总体评价
此致语口号以政绩与才名写赵提刑的赞美,笔橐侍天庭的升迁之望尤见期许,庄重得体。

相关诗词