读召公世家

宋 · 洪适

译文

齐晋瓜分四国王

齐晋两国瓜分了四周的王国,

嬴秦为吕芈为黄

嬴姓的秦国实为吕氏,芈姓的楚国实为黄氏。

六雄当日皆新主

六国雄主在那时都已是新主,

独有甘棠泽未亡

唯有召公甘棠下的恩泽未曾消亡。

赏析

题解
此诗为读《史记·燕召公世家》后的咏史诗。战国七雄中,齐、晋等国被权臣瓜分,秦国本是吕氏(吕不韦),楚国芈姓后改为黄氏,六国当日皆为新兴之主,唯有召公甘棠之泽——召公的德政遗风——未曾消亡。诗中以此表达了对召公德政的崇仰与对历史兴亡的感慨。

逐句解读
首句「齐晋瓜分四国王」写田齐瓜分姜齐、三晋瓜分晋国,四国之王皆是篡立。次句「嬴秦为吕芈为黄」写秦国嬴姓实为吕不韦之后,楚国芈姓后改黄氏,暗含对六国正统性的质疑。第三句「六雄当日皆新主」写战国六雄当日都是新兴之主,非古来正统。末句「独有甘棠泽未亡」写唯有召公甘棠之下的德政遗泽未曾消亡,「甘棠」用《诗经·甘棠》之典,写召公曾在甘棠树下听讼,后人因思其德而保护此树。

艺术手法
此诗以并列的史实起笔,齐晋之瓜分、嬴秦之冒姓、芈楚之改氏,三个事例并举,论据充分。以「皆新主」概括六国,以「独有」突出召公,一概一特,对比鲜明。

「甘棠泽未亡」以具体的意象(甘棠之树)承载抽象的道德判断(德政之泽),意象生动而意蕴深远。

总体评价
洪适此诗以简练的笔触概括了战国时期的政治格局,以召公的德政遗泽反衬六雄的篡立无道,在咏史诗中寄寓了对德政的推崇与对权谋的批判。

相关诗词