读战国史

宋 · 洪适

译文

折足黥徒未易欺,箦中死士亦何为。

被刖足的孙膑和被黥面的黥布不容易欺负,装在席子中假死的范雎那番苦楚又有什么用。

魏齐断首庞涓死,祸报由来不可知。

魏齐最终被断首庞涓最终战死,但祸福报应从来不可预知。

赏析

题解
此诗为读战国史后的咏史诗。诗中列举了战国时期三个因果报应的案例:孙膑被刖足(折足)、黥布被黥面(黥徒)、范雎被装死(箦中死士),以及魏齐断首、庞涓战死,但诗人以「祸报由来不可知」作结,对因果报应的确定性提出了质疑,体现了理性而冷峻的历史观。

逐句解读
首句「折足黥徒未易欺」写孙膑被刖足、黥布被黥面,但这些人并不容易欺负,「折足」指孙膑被庞涓刖足,「黥徒」指黥布被黥面。次句「箦中死士亦何为」写范雎曾被魏齐装在席子中假死,「亦何为」写这番苦楚又有什么用呢。第三句「魏齐断首庞涓死」写魏齐最终断首、庞涓最终战死,是作恶者的下场。末句「祸报由来不可知」写然而祸福报应从来不可预知,对因果报应论提出质疑。

艺术手法
此诗以三个战国典故并列,形成排比之势,但末句以「不可知」否定简单的因果报应,翻出一层新意。前三句铺叙史实,末句以议论收束,由叙入议,结构紧凑。

「亦何为」与「不可知」前后呼应,前写个人努力的渺茫,后写天道报应的不确定,贯穿了一种冷峻的怀疑精神。

总体评价
洪适此诗以战国史事为素材,对因果报应的确定性提出了质疑,在咏史诗中独树一帜,体现了宋代文人理性审视历史的思维特点。

相关诗词